Uncharted Territory

/ʌnˈtʃɑːrtɪd ˈtɛrɪtɔːri/ アンチャーテッド テリトリー

1. まだ誰も探検していない、または経験したことのない新しい状況や分野。

まだ誰も探検したことのない、地図にない土地を指すことから転じて、知識や経験、前例のない新しい状況や困難な分野を表す際に使われます。挑戦的で、リスクや不確実性を伴うことが多い状況を示唆します。

Entering the digital marketing world felt like venturing into uncharted territory for our traditional company. (私たちの伝統的な会社にとって、デジタルマーケティングの世界に参入することは、未開の領域に足を踏み入れるようなものでした。)

• Entering the digital marketing world: デジタルマーケティングの世界に参入すること
• felt like venturing into: ～に思い切って進出するような感じがした
• uncharted territory: 未踏の領域、未知の分野
• for our traditional company: 私たちの伝統的な会社にとって

The pandemic pushed global education into uncharted territory, forcing rapid adoption of online learning. (パンデミックは世界の教育を未知の領域に押し込み、オンライン学習の急速な導入を強いました。)

• The pandemic: パンデミック（世界的な感染症の大流行）
• pushed global education: 世界の教育を押し込んだ
• into uncharted territory: 未知の領域へ
• forcing rapid adoption: 急速な導入を強いること
• of online learning: オンライン学習の

Developing AI that can truly understand human emotions is still uncharted territory. (人間の感情を真に理解できるAIの開発は、いまだ未知の領域です。)

• Developing AI: AIを開発すること
• that can truly understand: 真に理解できる
• human emotions: 人間の感情
• is still: いまだに～である
• uncharted territory: 未開の領域、未知の分野

関連

• unknown territory
• unexplored territory
• new ground
• virgin territory
• pioneering
• novel
• unprecedented
• new frontier